Da ungene ble samlet søndag morgen for å se den barnevennlige tegneserieserien «Coco», den nysgjerrige apen (Curious George) på ZDF, må de ha blitt overrasket, for det var ikke «Coco» som var i gang, men skrekkklassiker "Halloween: The Night of Horrors" av skrekkmester John Carpenter (The Fog, They Live). Kringkasteren ble først klar over den alvorlige feilen etter klager fra seere og tok til slutt filmen ut av programmet etter nesten 30 minutters sendetid. Da Michael Myers for lengst hadde funnet sine første ofre, siktet han mot Laurie Strode. Skyld være høyt speil en konverteringsfeil i ZDF-overføringslinjen. Hvor mange TV-seere som faktisk var der tidlig på morgenen er ikke kjent. I fremtiden vil imidlertid nok noen barn tenke seg om to ganger før de slår på fjernsynet på denne tiden...
Søn 6:25 – Kl @ARDde kjører "Knowledge makes Ah", @ZDF sender "Halloween - Skrekkens natt". Det er noe for enhver småbarns smak.
— Franz (@Franz) Kan 29, 2016
Takk @ZDF Nå får jeg aldri vite om Coco den nysgjerrige apen reddet den skrikende kvinnen. #Halloween
— Rene Gusko (@ReneGusko) Kan 29, 2016
Flott dritt!!! ^^ Fremfor alt kjører ZDF UNCURTED! Jeg skulle gjerne sett ansiktene til barna…..^^
dette er hevnen til ikke-GEZ-betaleren :)))