hva jeg på heavymetalinbaghdad.com Jeg fikk lov til å lese og se interessante ting igjen... Måtte den tilbøyelige leser gjøre seg opp en mening om det. Her er et lite forsøk på en gratis oversettelse fra utdrag fra nettstedet:
«Heavy Metal in Bagdad er en dokumentar som følger veien til det irakiske metalbandet «Acrassicauda» fra Saddam Husseins fall i 2003 til i dag. Å spille metal i et muslimsk land har alltid vært en vanskelig (om ikke umulig) affære, og etter at Saddams regime ble styrtet, var det et kort øyeblikk for et band da ekte frihet så ut til å være mulig. Men dette håpet ville raskt bli praktisk talt umulig av et blodig opprør som fant sted i deres land. Fra 2004-2007 raknet Irak rundt dem da Acrassicauda kjempet for å holde seg sammen og i live, og de kjempet tilbake og nektet å la heavy metal-drømmene dø. De blir nå forfulgt. Denne historien gir gjenklang med de uuttalte håpene til en hel generasjon unge irakere (...) 10. oktober 2007 Acrassicaudas medlemmers visum er i ferd med å utløpe og den syriske regjeringen fornyer dem ikke, noe som i praksis betyr at bandet må returnere til Irak. Tiden renner ut. Vi ber om donasjoner for å hjelpe Acrassicauda ut av Syria og for å gjøre dem i stand til å leve i et trygt land der de kan leve og jobbe i fred."