I Frankrike har refrenget «We want to keep dancing» blitt hørt stadig oftere de siste ukene. Dette synges og danses i en rekke flashmobs på offentlige steder. Chansonen "Danser encore" har blomstret opp til en hymne av fredelig og kreativ motstand mot Corona-tiltakene de siste ukene. Bare forrige uke danset hundrevis av franskmenn bort frustrasjonen på Paris' Gare de l'Est. Bilder som varmer hjertet og gir håp. Det er hyggelig å se at mange mennesker i Frankrike har beholdt sin livsglede og sin typiske galliske motstandsånd.
"DANSER ENCORE" flash mob Gare de l'Est. Paris / Frankrike - 08. Avril 2021
Siden ikke alle franskmennene er flytende, er det en gratis oversettelse av teksten til sangen:
avstå:
Vi vil fortsette å danse
Se hvordan tankene våre omfavner kroppene våre
tilbringe livene våre i akkordprogressjoner
Å nei nei ...Vi er trekkfugler. Aldri føyelig, ikke veldig klok.
Vi sverger ikke troskap til daggryet under alle omstendigheter.
Vi kommer til å bryte stillheten.Og når «den gode kongen» taler på TV om kvelden og forkynner dommen,
vi viser oss respektløse. Men alltid med eleganse.
Å nei nei ...Refreng x2
Bil, t-bane, arbeid, forbruk, dekret, foreskrevne absurditeter.
Og ve den som tenker ...
Og ve den som danser ...Hvert autoritært tiltak, hver sikkerhetsordre
feier bort tilliten vår mer. Du prøver med utholdenhet
lås samvittigheten vår.
Å nei nei ...Refreng x2
La oss ikke bli imponert over noen av disse
urimelige mennesker,
selg frykten i overflod. Uanstendig frykt.La oss holde dem i sjakk for sunn fornuft.
For vår sosiale og økologiske helse
er våre smil, vår intelligens
instrumentene for motstand mot galskapen deres.
Å nei nei ...
Sangen er fra Kaddour Hadadi, kjent som HK, hodet bak kunstnerkollektivet HK og les Saltimbanks, en sønn av algeriske immigranter, kjent i Frankrike som en klassisk venstreorientert singer-songwriter med koblinger til arbeiderbevegelsen. Så akkurat kunstneren hvis kolleger på våre breddegrader er buldrende stille. Hadadi slapp låten «Danser encore» i desember i fjor, og videoen til den er allerede sett mer enn to millioner ganger på YouTube, og trenden er stigende. Med innstrammingen av koronatiltakene i Frankrike har sangen blitt hymnen for fredelig motstand, og den har allerede blitt sunget på hundrevis av flashmobs i dusinvis av byer. Det er hyggelig å se at mange mennesker i Frankrike har beholdt sin livsglede og sin typiske galliske motstandsånd. Det er også vanskelig å nedverdige den fargerike blandingen av musikere og flash-mobbere som konspirasjonsteoretikere, nazister eller antisemitter. I dette landet ville politiet trolig komme med tåregass og gummikuler og media ville forkynne Vestens pandemiske død. Frankrike er visstnok litt lenger der...
Vi vil vise sangen og de vakre videoene når de gir mot. Hele Europa har blitt gal? Nei! Et land befolket av ukuelig gallere slutter aldri å motstå galskap. Og det er bra og gir oss alle mot. Nous on veut continuer à danser encore!
HK - Danser encore (offisiell)
Mer for deg:
«Dravens Tales from the Crypt» har vært fortryllende i over 15 år med en smakløs blanding av humor, seriøs journalistikk – for aktuelle hendelser og ubalansert reportasje i pressepolitikken – og zombier, garnert med mye kunst, underholdning og punkrock. Draven har gjort hobbyen sin til et populært merke som ikke kan klassifiseres.
Bloggen min var aldri laget for å spre nyheter, enn si å bli politisk, men med aktualitet kan jeg bare ikke la være å fange opp informasjon her som ellers er sensurert på alle andre kanaler. Jeg er klar over at designsiden kanskje ikke virker "seriøs" for mange i denne forbindelse, men jeg vil ikke endre dette for å glede "mainstream". Alle som er åpne for ikke-statskompatibel informasjon ser innholdet og ikke emballasjen. Jeg har prøvd nok å gi folk informasjon de siste 2 årene, men la raskt merke til at det aldri spiller noen rolle hvordan det "pakkes", men hva den andres holdning til det er. Jeg vil ikke ha honning på munnen til noen for å møte forventningene på noen måte, så jeg vil beholde dette designet fordi jeg forhåpentligvis på et tidspunkt vil kunne slutte med disse politiske uttalelsene, fordi det ikke er målet mitt å fortsette slik for alltid 
Jeg lar det være opp til alle hvordan de takler det. Du må gjerne kopiere og distribuere innholdet, bloggen min har alltid vært under WTFPL lisens.
Det er vanskelig for meg å beskrive hva jeg faktisk gjør her, DravensTales har blitt en kulturblogg, musikkblogg, sjokkblogg, teknologiblogg, skrekkblogg, morsom blogg, en blogg om funnet gjenstander på internett, internett bisarr, søppelblogg, kunstblogg, varmtvannsbereder, tidsåndsblogg gjennom årene , Skrapblogg og grabbag-blogg ringt. Alt som er riktig ... - og likevel ikke. Hovedfokuset for bloggen er samtidskunst, i ordets bredeste forstand.
For å sikre driften av siden er du velkommen til Gi en donasjon med kredittkort, Paypal, Google Pay, Apple Pay eller direkte belastning/bankkonto. Tusen takk til alle lesere og støttespillere av denne bloggen!
